Service agreement
Service agreement for partners
Draft pending legal review
This text is a draft. A lawyer has not yet reviewed it, and it may change after that review.
Until the review, the English text governs. Where the Amharic text differs from the English, the English applies.
- Version
- draft-2026-11-12
- Effective date
- [Effective date: set after legal review]
This agreement is between you, a provider of services to people buying, selling, renting or managing property, and [Legal entity name: to be confirmed] ("Hey Addis", "we"), registered in Ethiopia under number [Registration number: to be confirmed], TIN [TIN: to be confirmed], of [Registered address: to be confirmed], Addis Ababa. Partners include banks and other financial institutions, law firms and advocates, surveyors and valuers, and other providers we refer clients to. Our Terms of Use apply as well; where the two differ about this service, this agreement applies.
1. How it starts
We agree in writing, before any work starts, what you offer our clients, how referrals reach you, how we each describe the partnership, and any fee (the "partner terms"). This agreement and the partner terms together are our agreement with you.
2. What Hey Addis does
We:
- tell clients who need your kind of service that you are a partner, and describe your service fairly;
- refer a client to you only when the client asks for it and agrees to us sharing their details with you for that referral;
- pass on only the details you need for the referral;
- show your name and logo, where you allow it, on our partner pages, without suggesting that you endorse a particular listing;
- for banks, show only your general offer and figures you have approved, never a rate personal to a client or a property.
We do not give financial, legal or valuation advice in your name, and we do not decide anything for you.
3. What you do
You agree to:
- hold, and keep valid, every licence your service needs, and tell us if one lapses, is suspended or is limited;
- deal with each client we refer on your own terms and under your own professional rules, and agree your fees with the client directly;
- make your own checks of each client, including those the law requires of you for money laundering and terrorist financing;
- use a client's details only for the service the client asked you for, keep them secure, and not market to the client for other purposes without their consent;
- tell us, without sharing anything confidential, whether a referral went ahead, so that we can follow up with the client;
- tell the client clearly that you act independently of Hey Addis.
4. Money
Hey Addis does not hold clients' money. Payments between a client and a bank, a client and a law firm, or a buyer and a seller go directly between them, through a bank. We do not collect fees, deposits, loan amounts or prices on your behalf, and we do not offer an escrow service. A bank partner that holds an escrow account for a developer under Article 7 of the Real Estate Development and Marketing Proclamation No. 1357/2024 does so as the bank, under its own agreement with the developer.
5. Verification work by law firms
Where you are a law firm that carries out title searches or legal reviews for our verification checks:
- we agree in writing what each check involves, how you report it, and how long it takes: [Turnaround: to be agreed in writing];
- you carry out each check with professional care, from the records available on the date of the check, and report it in writing;
- we publish only the type of check and its date, not your report or the documents;
- you keep the owner's documents confidential and use them only for the check.
6. Fees and referral payments
Any fee between us is agreed in writing before any work starts, in the partner terms: [Fee: to be agreed in writing]. That covers, for example, a fee we pay you for verification work, or a referral payment you pay us when a referred client uses your service. Where the law, your regulator or your professional rules limit a referral payment, or require it to be disclosed to the client, we both follow them. We invoice each other with any tax the law requires, and pay by bank transfer.
7. Use of names and logos
Each of us may use the other's name and logo only in the ways the partner terms allow, and stops when this agreement ends. Neither of us may say the other guarantees anything, or endorses something it has not approved in writing.
8. Personal information
When we refer a client, each of us is responsible for the personal information we hold, under the Personal Data Protection Proclamation No. 1321/2024. You agree to process a referred client's information only for the service the client asked you for, to keep it secure, and to tell us without delay if a breach affects it. Where the law requires a written data-sharing agreement, the partner terms include it.
9. Conduct
You agree not to pay or offer anything to our staff for referrals, not to use what you learn through us to go around a client's Advisor on an open case, and not to ask a referred client for anything on our behalf.
We may stop referring clients to you, or end this agreement, if you break it, if a client complains with good reason, or if your licence lapses.
Confidentiality and complaints
Each of us keeps confidential what the other shares about its business, its clients and its prices, and uses it only for this agreement, unless the information is already public or the law requires it to be disclosed.
If a client we referred complains to us about your service, we pass the complaint to you, and you agree to answer the client within [Complaint response time: to be agreed in writing] and to tell us, in general terms, how it was resolved. If a client complains to you about Hey Addis, please pass it on to us in the same way. Neither of us settles a complaint in the other's name.
10. Responsibility
Each of us is responsible for our own service and our own acts. We are not responsible for your advice, decisions or services; you are not responsible for ours. Each of us agrees to cover the loss and reasonable costs the other suffers if a client or authority makes a claim against it because of something the first one did in breach of this agreement or the law, as far as the law allows. Nothing here limits responsibility for fraud, intentional wrongdoing or gross negligence. Otherwise each side's total liability is limited to [Liability cap: to be confirmed].
11. Ending the agreement
Either of us may end this agreement by written notice: [Notice period: to be agreed in writing]. Referrals already made go on under your terms with the client. A fee already due stays due. Confidentiality and the duties on personal information continue after the end.
12. Disputes and the law that applies
This agreement is governed by the laws of the Federal Democratic Republic of Ethiopia. We will first try to settle a disagreement between senior people on each side within [Response time: to be confirmed]. If we cannot, either of us may bring it before [Court: to be chosen], or, if we both agree in writing, to arbitration.
13. Changes
We may change this page. A change applies to partner terms already signed only if both of us agree to it in writing. The version and effective date are shown at the top of this page.
14. Language and contact
This agreement is published in English and Amharic. Both are drafts pending legal review; until that review, the English text governs.
[Legal entity name: to be confirmed], [Registered address: to be confirmed], Addis Ababa, Ethiopia. Email: [Contact email: to be confirmed].
References
This agreement rests on the following laws. Each needs to be confirmed by counsel before the agreement is final.
- Civil Code of Ethiopia, 1960 (Proclamation No. 165/1960): contracts and agency. Counsel to confirm.
- Commercial Code of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, Proclamation No. 1243/2021: commercial agents and introductions for a fee. Counsel to confirm.
- Banking Business Proclamation No. 592/2008, as amended: what banks may offer and how. Counsel to confirm.
- National Payment System Proclamation No. 718/2011: payments made through banks and payment operators. Counsel to confirm.
- Real Estate Development and Marketing Proclamation No. 1357/2024: the pre-sale escrow account in Article 7, held by a bank and never by Hey Addis. Counsel to confirm.
- Personal Data Protection Proclamation No. 1321/2024: sharing referred clients' personal information, and breach notice. Counsel to confirm.
- Prevention and Suppression of Money Laundering and Financing of Terrorism Proclamation No. 780/2013: each partner's own customer due diligence. Counsel to confirm.
- Trade Competition and Consumers Protection Proclamation No. 813/2013: fair dealing with referred clients. Counsel to confirm.
- Advertisement Proclamation No. 759/2012: how partners and their offers are described. Counsel to confirm.
- Electronic Transactions Proclamation No. 1205/2020: referrals and notices in electronic form. Counsel to confirm.