የአገልግሎት ስምምነት
የአጋሮች የአገልግሎት ስምምነት
ረቂቅ፤ የሕግ ግምገማ በመጠባበቅ ላይ
ይህ ጽሑፍ ረቂቅ ነው። የሕግ ባለሙያ ገና አልገመገመውም፤ ከግምገማው በኋላ ሊለወጥ ይችላል።
ግምገማው እስኪጠናቀቅ ድረስ የእንግሊዝኛው ጽሑፍ ገዢ ነው። የአማርኛው ጽሑፍ ከእንግሊዝኛው ቢለይ የእንግሊዝኛው ተፈጻሚ ይሆናል።
- ስሪት
- draft-2026-11-12
- ተፈጻሚ የሚሆንበት ቀን
- [ተፈጻሚ የሚሆንበት ቀን፦ ከሕግ ግምገማ በኋላ የሚወሰን]
ማሳሰቢያ፦ ይህ የአማርኛ ጽሑፍ ረቂቅ ነው፤ በአማርኛ ቋንቋ ባለሙያና በሕግ ባለሙያ ገና አልተገመገመም። ግምገማው እስኪጠናቀቅ ድረስ የእንግሊዝኛው ጽሑፍ ገዢ ነው።
ይህ ስምምነት ንብረት ለሚገዙ፣ ለሚሸጡ፣ ለሚከራዩ ወይም ለሚያስተዳድሩ ሰዎች አገልግሎት በሚሰጡት በእርስዎና በኢትዮጵያ በቁጥር [የምዝገባ ቁጥር፦ የሚረጋገጥ] በተመዘገበው፣ የግብር ከፋይ መለያ ቁጥሩ [የግብር ከፋይ መለያ ቁጥር፦ የሚረጋገጥ] በሆነውና አድራሻው [የተመዘገበ አድራሻ፦ የሚረጋገጥ]፣ አዲስ አበባ በሆነው [የሕጋዊ ተቋሙ ስም፦ የሚረጋገጥ] ("ሄይ አዲስ"፣ "እኛ") መካከል የሚደረግ ነው። አጋሮች ባንኮችንና ሌሎች የገንዘብ ተቋማትን፣ የሕግ ቢሮዎችንና ጠበቆችን፣ ቀያሾችንና ገማቾችን እንዲሁም ደንበኞችን የምንልክላቸውን ሌሎች አገልግሎት ሰጪዎች ያካትታሉ። የአጠቃቀም ደንቦቻችንም ተፈጻሚ ናቸው፤ ሁለቱ ስለዚህ አገልግሎት ቢለያዩ ይህ ስምምነት ተፈጻሚ ይሆናል።
1. እንዴት ይጀመራል
ማንኛውም ሥራ ከመጀመሩ በፊት ለደንበኞቻችን የሚያቀርቡትን፣ ደንበኞች እንዴት እንደሚደርሱዎ፣ እያንዳንዳችን አጋርነቱን እንዴት እንደምንገልጽና ማንኛውንም ክፍያ በጽሑፍ እንስማማለን ("የአጋርነት ደንቦቹ")። ይህ ስምምነትና የአጋርነት ደንቦቹ በአንድነት ከእርስዎ ጋር ያለን ስምምነት ናቸው።
2. ሄይ አዲስ የሚያደርገው
- የእርስዎ ዓይነት አገልግሎት ለሚያስፈልጋቸው ደንበኞች አጋራችን መሆንዎን እንነግራለን፤ አገልግሎትዎንም በትክክል እንገልጻለን፤
- ደንበኛን ወደ እርስዎ የምንልከው ደንበኛው ሲጠይቅና ለዚያ ማስተላለፍ ዝርዝሮቹን እንድናጋራዎ ሲፈቅድ ብቻ ነው፤
- የምናስተላልፈው ለማስተላለፉ የሚያስፈልግዎትን ዝርዝር ብቻ ነው፤
- ከፈቀዱ ስምዎንና አርማዎን በአጋሮች ገጾቻችን ላይ እናሳያለን፤ አንድን ዝርዝር እንደደገፉ በሚያስመስል መንገድ ግን አይደለም፤
- ለባንኮች፣ ጠቅላላ አቅርቦታችሁንና ያጸደቃችኋቸውን አኃዞች ብቻ እናሳያለን፤ ለአንድ ደንበኛ ወይም ለአንድ ንብረት የተለየ የወለድ መጠን ፈጽሞ አናሳይም።
በስምዎ የገንዘብ፣ የሕግ ወይም የግምት ምክር አንሰጥም፤ ለእርስዎም ምንም አንወስንም።
3. እርስዎ የሚያደርጉት
የሚከተሉትን ለማድረግ ይስማማሉ፦
- አገልግሎትዎ የሚፈልገውን እያንዳንዱን ፈቃድ መያዝና ሕጋዊ ሆኖ እንዲቆይ ማድረግ፤ ጊዜው ካለፈ፣ ከታገደ ወይም ከተገደበ ማሳወቅ፤
- የምንልክልዎትን እያንዳንዱን ደንበኛ በራስዎ ደንቦችና በሙያዎ ሕጎች ማስተናገድ፣ ክፍያዎንም ከደንበኛው ጋር በቀጥታ መስማማት፤
- ሕጉ ከእርስዎ የሚጠይቀውን የሕገ-ወጥ ገንዘብና የሽብርተኝነት ፋይናንስ ማጣራትን ጨምሮ እያንዳንዱን ደንበኛ በራስዎ ማጣራት፤
- የደንበኛን ዝርዝሮች ደንበኛው ለጠየቀው አገልግሎት ብቻ መጠቀም፣ በደህንነት መጠበቅና ያለ ደንበኛው ፈቃድ ለሌላ ዓላማ አለማስተዋወቅ፤
- ሚስጥራዊ ነገር ሳያጋሩ የተላከው ደንበኛ አገልግሎቱን መቀጠሉን ወይም አለመቀጠሉን መንገር፣ ደንበኛውን እንድንከታተል፤
- ከሄይ አዲስ ነፃ ሆነው እንደሚሠሩ ለደንበኛው በግልጽ መንገር።
4. ገንዘብ
ሄይ አዲስ የደንበኞችን ገንዘብ አይይዝም። በደንበኛና በባንክ፣ በደንበኛና በሕግ ቢሮ፣ ወይም በገዢና በሻጭ መካከል የሚደረጉ ክፍያዎች በባንክ በኩል በቀጥታ በእነሱ መካከል ይከናወናሉ። ክፍያዎችን፣ ቅድመ ክፍያዎችን፣ የብድር መጠኖችን ወይም ዋጋዎችን እርስዎን ወክለን አንሰበስብም፤ የዝግ ሂሳብ አገልግሎትም አንሰጥም። በሪል እስቴት ልማትና ግብይት አዋጅ ቁጥር 1357/2024 አንቀጽ 7 መሠረት ለአልሚ ዝግ ሂሳብ የሚይዝ አጋር ባንክ ይህን የሚያደርገው እንደ ባንክ፣ ከአልሚው ጋር ባለው የራሱ ስምምነት ነው።
5. የሕግ ቢሮዎች የማረጋገጫ ሥራ
ለማረጋገጫ ማጣራቶቻችን የባለቤትነት ፍለጋ ወይም የሕግ ግምገማ የሚያከናውኑ የሕግ ቢሮ ከሆኑ፦
- እያንዳንዱ ማጣራት ምን እንደሚያካትት፣ እንዴት ሪፖርት እንደሚያደርጉትና ምን ያህል ጊዜ እንደሚወስድ በጽሑፍ እንስማማለን፦ [የማጠናቀቂያ ጊዜ፦ በጽሑፍ የሚስማማ]፤
- እያንዳንዱን ማጣራት በሙያዊ ጥንቃቄ፣ በማጣራቱ ቀን ከሚገኙ መዝገቦች ያከናውናሉ፤ በጽሑፍም ሪፖርት ያደርጋሉ፤
- የምናወጣው የማጣራቱን ዓይነትና ቀኑን ብቻ ነው እንጂ ሪፖርትዎን ወይም ሰነዶቹን አይደለም፤
- የባለቤቱን ሰነዶች በሚስጥር ይይዛሉ፤ ለማጣራቱ ብቻም ይጠቀሙባቸዋል።
6. ክፍያዎችና የማስተላለፍ ክፍያዎች
በመካከላችን ያለ ማንኛውም ክፍያ ማንኛውም ሥራ ከመጀመሩ በፊት በአጋርነት ደንቦቹ ውስጥ በጽሑፍ ይስማማል፦ [ክፍያ፦ በጽሑፍ የሚስማማ]። ይህ ለምሳሌ ለማረጋገጫ ሥራ የምንከፍልዎትን ክፍያ፣ ወይም የተላከው ደንበኛ አገልግሎትዎን ሲጠቀም እርስዎ የሚከፍሉንን የማስተላለፍ ክፍያ ይሸፍናል። ሕጉ፣ ተቆጣጣሪዎ ወይም የሙያዎ ሕጎች የማስተላለፍ ክፍያን ቢገድቡ ወይም ለደንበኛው እንዲገለጽ ቢጠይቁ ሁለታችንም እንከተላቸዋለን። ሕጉ ከሚጠይቀው ማንኛውም ግብር ጋር አንዳችን ለሌላችን ደረሰኝ እንሰጣለን፤ በባንክ ዝውውርም እንከፍላለን።
7. ስሞችንና አርማዎችን መጠቀም
እያንዳንዳችን የሌላውን ስምና አርማ መጠቀም የምንችለው የአጋርነት ደንቦቹ በሚፈቅዱት መንገድ ብቻ ነው፤ ይህ ስምምነት ሲያበቃም እናቆማለን። ማንኛችንም ሌላው ማንኛውንም ነገር ዋስትና እንደሚሰጥ፣ ወይም በጽሑፍ ያላጸደቀውን ነገር እንደሚደግፍ ልንናገር አንችልም።
8. የግል መረጃ
ደንበኛን ስንልክ እያንዳንዳችን በግል መረጃ ጥበቃ አዋጅ ቁጥር 1321/2024 መሠረት ለያዝነው የግል መረጃ ኃላፊ ነን። የተላከውን ደንበኛ መረጃ ደንበኛው ለጠየቀው አገልግሎት ብቻ ለመጠቀም፣ በደህንነት ለመጠበቅና ጥሰት ቢደርስበት ሳይዘገዩ ለማሳወቅ ይስማማሉ። ሕጉ የጽሑፍ የመረጃ ልውውጥ ስምምነት በሚጠይቅበት ጊዜ የአጋርነት ደንቦቹ ያካትቱታል።
9. ሥነ ምግባር
ለማስተላለፍ ብለው ለሠራተኞቻችን ማንኛውንም ነገር ላለመክፈል ወይም ላለማቅረብ፣ ክፍት በሆነ ጉዳይ ላይ የደንበኛን አማካሪ ለማለፍ በእኛ በኩል ያወቁትን ላለመጠቀም፣ እና የተላከን ደንበኛ በእኛ ስም ማንኛውንም ነገር ላለመጠየቅ ይስማማሉ።
ይህን ስምምነት ከጣሱ፣ ደንበኛ በበቂ ምክንያት ቅሬታ ካቀረበ ወይም ፈቃድዎ ጊዜው ካለፈ ደንበኞችን ወደ እርስዎ መላክ ልናቆም ወይም ይህን ስምምነት ልናቋርጥ እንችላለን።
ሚስጥር መጠበቅና ቅሬታዎች
እያንዳንዳችን ሌላው ስለ ሥራው፣ ስለ ደንበኞቹና ስለ ዋጋዎቹ የሚያጋራውን በሚስጥር እንይዛለን፤ መረጃው አስቀድሞ ይፋ ካልሆነ ወይም ሕጉ እንዲገለጽ ካልጠየቀ በስተቀር ለዚህ ስምምነት ብቻ እንጠቀምበታለን።
የላክነው ደንበኛ ስለ አገልግሎትዎ ቅሬታ ካቀረበልን ቅሬታውን ወደ እርስዎ እናስተላልፋለን፤ እርስዎም ለደንበኛው በ[የቅሬታ ምላሽ ጊዜ፦ በጽሑፍ የሚስማማ] ውስጥ ለመመለስና እንዴት እንደተፈታ በጠቅላላ ለመንገር ይስማማሉ። ደንበኛ ስለ ሄይ አዲስ ቅሬታ ካቀረበልዎ እባክዎ በተመሳሳይ መንገድ ያስተላልፉልን። ማንኛችንም በሌላው ስም ቅሬታን አንፈታም።
10. ኃላፊነት
እያንዳንዳችን ለራሳችን አገልግሎትና ድርጊት ኃላፊ ነን። ለእርስዎ ምክር፣ ውሳኔ ወይም አገልግሎት ኃላፊ አይደለንም፤ እርስዎም ለእኛ ኃላፊ አይደሉም። አንዳችን ይህን ስምምነት ወይም ሕጉን በመጣስ ባደረግነው ነገር ምክንያት ደንበኛ ወይም ባለሥልጣን በሌላችን ላይ የይገባኛል ጥያቄ ካቀረበ፣ ሕጉ እስከሚፈቅደው ድረስ የደረሰውን ጉዳትና ምክንያታዊ ወጪ ለመሸፈን እንስማማለን። እዚህ ያለ ምንም ነገር ለማጭበርበር፣ ሆን ተብሎ ለተፈጸመ ጥፋት ወይም ለከባድ ቸልተኝነት ያለውን ኃላፊነት አይገድብም። በሌላ ሁኔታ የእያንዳንዱ ወገን ጠቅላላ ኃላፊነት በ[የኃላፊነት ጣሪያ፦ የሚረጋገጥ] የተገደበ ነው።
11. ስምምነቱን ማቋረጥ
ማንኛችንም ይህን ስምምነት በጽሑፍ ማስጠንቀቂያ ልናቋርጥ እንችላለን፦ [የማስጠንቀቂያ ጊዜ፦ በጽሑፍ የሚስማማ]። አስቀድመው የተላኩ ደንበኞች ከደንበኛው ጋር ባሉዎት ደንቦች ይቀጥላሉ። አስቀድሞ የደረሰ ክፍያ እንደደረሰ ይቆያል። ሚስጥር የመጠበቅና የግል መረጃን የሚመለከቱ ግዴታዎች ከተቋረጠ በኋላም ይቀጥላሉ።
12. አለመግባባቶችና ተፈጻሚ የሆነው ሕግ
ይህ ስምምነት የሚገዛው በኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዴሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ሕጎች ነው። መጀመሪያ አለመግባባትን በእያንዳንዱ ወገን ከፍተኛ ኃላፊዎች መካከል በ[የምላሽ ጊዜ፦ የሚረጋገጥ] ውስጥ ለመፍታት እንሞክራለን። ካልቻልን ማንኛችንም ጉዳዩን ወደ [ፍርድ ቤት፦ የሚመረጥ] ልናቀርበው እንችላለን፤ ሁለታችንም በጽሑፍ ከተስማማን ደግሞ ወደ ግልግል ዳኝነት።
13. ለውጦች
ይህን ገጽ ልንለውጠው እንችላለን። ለውጡ አስቀድመው በተፈረሙ የአጋርነት ደንቦች ላይ ተፈጻሚ የሚሆነው ሁለታችንም በጽሑፍ ከተስማማንበት ብቻ ነው። ስሪቱና ተፈጻሚ የሚሆንበት ቀን በዚህ ገጽ አናት ላይ ይታያሉ።
14. ቋንቋና አድራሻ
ይህ ስምምነት በእንግሊዝኛና በአማርኛ ታትሟል። ሁለቱም የሕግ ግምገማ የሚጠብቁ ረቂቆች ናቸው፤ ግምገማው እስኪጠናቀቅ ድረስ የእንግሊዝኛው ጽሑፍ ገዢ ነው።
[የሕጋዊ ተቋሙ ስም፦ የሚረጋገጥ]፣ [የተመዘገበ አድራሻ፦ የሚረጋገጥ]፣ አዲስ አበባ፣ ኢትዮጵያ። ኢሜይል፦ [የመገናኛ ኢሜይል፦ የሚረጋገጥ]።
ማጣቀሻዎች
ይህ ስምምነት በሚከተሉት ሕጎች ላይ የተመሠረተ ነው። ስምምነቱ የመጨረሻ ከመሆኑ በፊት እያንዳንዱ በሕግ አማካሪ መረጋገጥ አለበት። የአዋጆቹ ዓመታት እንደ እንግሊዝኛው ጽሑፍ በአውሮፓውያን አቆጣጠር ተጽፈዋል፤ ይፋዊው የአማርኛ ስምና የኢትዮጵያ አቆጣጠር ዓመት በግምገማው ይረጋገጣሉ።
- የኢትዮጵያ የፍትሐ ብሔር ሕግ፣ 1960 (አዋጅ ቁጥር 165/1960)፦ ውሎችና ውክልና። የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።
- የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዴሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ የንግድ ሕግ አዋጅ ቁጥር 1243/2021፦ የንግድ ወኪሎችና በክፍያ የሚደረግ ማገናኘት። የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።
- የባንክ ሥራ አዋጅ ቁጥር 592/2008 (እንደተሻሻለ)፦ ባንኮች ምን እና እንዴት ሊያቀርቡ እንደሚችሉ። የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።
- የብሔራዊ ክፍያ ሥርዓት አዋጅ ቁጥር 718/2011፦ በባንኮችና በክፍያ አገልግሎት ሰጪዎች በኩል የሚደረጉ ክፍያዎች። የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።
- የሪል እስቴት ልማትና ግብይት አዋጅ ቁጥር 1357/2024፦ በአንቀጽ 7 የተደነገገው የቅድመ ሽያጭ ዝግ ሂሳብ፣ ባንክ የሚይዘውና ሄይ አዲስ ፈጽሞ የማይይዘው። የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።
- የግል መረጃ ጥበቃ አዋጅ ቁጥር 1321/2024፦ የተላኩ ደንበኞችን የግል መረጃ ማጋራትና የጥሰት ማሳወቂያ። የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።
- በወንጀል የተገኘ ገንዘብን ሕጋዊ አስመስሎ ማቅረብንና ሽብርተኝነትን በገንዘብ መርዳትን ለመከላከልና ለመቆጣጠር የወጣ አዋጅ ቁጥር 780/2013፦ የእያንዳንዱ አጋር የራሱ የደንበኛ ማጣራት። የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።
- የንግድ ውድድርና የሸማቾች ጥበቃ አዋጅ ቁጥር 813/2013፦ ከተላኩ ደንበኞች ጋር ፍትሐዊ ግንኙነት። የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።
- የማስታወቂያ አዋጅ ቁጥር 759/2012፦ አጋሮችና አቅርቦቶቻቸው እንዴት እንደሚገለጹ። የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።
- የኤሌክትሮኒክ ግብይት አዋጅ ቁጥር 1205/2020፦ በኤሌክትሮኒክ ቅርጽ ያሉ ማስተላለፎችና ማስታወቂያዎች። የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።