Legal
Terms of Use
Draft pending legal review
This text is a draft. A lawyer has not yet reviewed it, and it may change after that review.
Until the review, the English text governs. Where the Amharic text differs from the English, the English applies.
- Version
- draft-2026-11-12
- Effective date
- [Effective date: set after legal review]
These Terms of Use are the agreement between you and Hey Addis for the use of Hey Addis Homes: the website, its pages in English and Amharic, the account you can open on it, and the messages we send you from it. Please read them before you use Homes. If you do not agree, do not use it.
1. Who we are
Hey Addis Homes ("Homes") is run by [Legal entity name: to be confirmed], a company registered in Ethiopia under commercial registration number [Registration number: to be confirmed], with taxpayer identification number [TIN: to be confirmed], whose registered address is [Registered address: to be confirmed], Addis Ababa, Ethiopia. In these terms, "Hey Addis", "we", "us" and "our" mean that company. "You" means the person using Homes.
You can reach us about these terms at [Contact email: to be confirmed].
2. How these terms fit with the other documents
These terms apply to everyone who visits Homes, whether or not you open an account.
If you use one of our services, the service agreement for your part in it applies as well:
- the service agreement for owners, if you ask us to sell, rent out or manage a property;
- the service agreement for buyers and tenants, if you ask us to find a home, contact an Advisor or arrange a viewing;
- the service agreement for agents, if you are a broker or agent working with us;
- the service agreement for developers, if you are a real-estate developer marketing a project through us;
- the service agreement for partners, if you are a bank, law firm or other provider we refer clients to.
Where a service agreement and these terms say different things about that service, the service agreement applies. Anything else we agree with you in writing for a particular case, such as a signed mandate or a fee letter, applies to that case over both.
How we collect and use personal information is set out in our privacy notice and in the consents you give when you sign in or send a request. These terms do not change them.
3. Using Homes and agreeing to these terms
You agree to these terms by using Homes. When you sign in, or send a request through one of our forms, we show a line that links these terms; continuing after that line is also your agreement. We do not keep a separate record of that agreement beyond what the law and our privacy notice describe.
You may use Homes only if you are at least 18 years old and able to enter a binding contract under Ethiopian law. If you use Homes for a company or another organisation, you confirm that you are allowed to act for it, and these terms bind it as well as you.
4. What Homes is, and what it is not
Homes helps people find, list and look after property in Ethiopia. You can browse listings, read how we check them, save homes and searches, and ask a Homes Advisor to help you.
Homes is a place to start a conversation, not a place to close a deal. In particular:
- No sale or lease is made on Homes. A sale, lease or other transfer of property is agreed between the parties to it, off the website, in the written form Ethiopian law requires, and registered where the law requires it.
- Hey Addis is not a party to your sale or lease unless we say so in a separate written agreement signed by us.
- We do not take payments for property on Homes, and Hey Addis does not hold any buyer's, tenant's or developer's money. A price, deposit or rent is paid between the parties, through a bank. We do not offer an escrow service.
- We are not a bank, a law firm or a valuer. Where we mention financing, legal checks or prices, we are passing on information or introducing you to someone who can help. It is not financial, legal or valuation advice.
5. Your account
You can browse without an account. Some things need one: saving a listing, setting an alert, messaging an Advisor or sending a request.
Your account is tied to your mobile phone number, which we check by sending a one-time code by SMS. You agree to:
- give a number that is yours and that you can receive codes on;
- keep your phone and the codes we send you to yourself;
- give a true name, and keep your details up to date;
- tell us at once at [Contact email: to be confirmed] if you think someone else has used your account.
You are responsible for what is done through your account unless it was done by someone else without your permission and you told us promptly. You can close your account at any time from your profile or by writing to us.
6. Listings, prices and verification
Listings on Homes are prepared by our team from what owners, developers and agents tell us and from our own checks. We work to keep them accurate, but:
- Descriptions and photos show the property as it was when they were taken. A picture marked "Rendering" is an artist's drawing of a building that is not finished, not a photograph.
- Prices are asked prices in Ethiopian birr, set by the owner or developer. They can change, and the final price is agreed between the parties.
- Location. A listing shows its area and an approximate point on the map, not the exact address. The address is shared with you only when an Advisor takes on your case.
- Availability. A home may be sold or let before the listing is updated.
What a verification level means
Some listings carry a verification level. Each level is a statement about specific checks, made on the date the listing shows, and nothing more:
- Verified means we have checked that the owner is who they say they are, and that the title deed is genuine and matches the home.
- Fully audited means those two checks, and also that no loans or claims were found against the home, that property taxes were shown to be settled, that the home was as shown in the photos when we visited, and that a lawyer reviewed the papers.
- A listing with no level has not been through these checks.
The checks are made by people, using the records and documents available on that date, often through a partner law firm's search at the land registry. Records can be wrong or out of date, and things can change after the check. A verification level is not a guarantee of title, of value or of the condition of the property, and it does not replace your own checks or legal advice before you sign or pay anything. Our page on how verification works explains the checks in more detail.
7. Fees
Browsing Homes, opening an account and asking an Advisor a question are free.
If a service has a fee, such as a commission for selling a property or a fee for managing one, the fee is set out in the service agreement for that service and agreed with you in writing before any work starts: [Fee: to be agreed in writing]. We never charge a fee that was not agreed in writing first. Fees are stated with any tax the law requires.
8. How you may use Homes
You may use Homes for your own search, sale, letting or management of property, and for your work if you are an agent, developer or partner working with us under a service agreement.
You must not:
- give false, misleading or someone else's information, or list or offer a property you have no right to sell or let;
- use Homes to deceive anyone, to launder money or to hide where money comes from;
- copy, scrape or collect listings, photos or other people's details from Homes by automated means, or build a database from them;
- try to get into accounts, systems or data that are not yours, test our security without our written permission, or interfere with how Homes works;
- send spam or unwanted messages, or contact owners, buyers or tenants you found on Homes to go around the Advisor handling the case;
- post or send anything that is unlawful, threatening, abusive, or that spreads hate speech or disinformation;
- use our name, logo or listings in advertising without our written permission.
We may remove content, refuse a listing or request, or suspend or close an account that breaks these rules or the law. Where the law requires it, we will report suspected crimes to the relevant authorities.
9. What you send us
When you send us information, such as a message, a property description, photos or documents, you confirm that it is true as far as you know and that you have the right to share it.
You keep any rights you have in what you send. You allow us to use it, without payment, for the service you asked for: to answer you, to check a property, and, if you are an owner or developer who has asked us to list a property, to prepare and publish the listing and to market it. That permission lasts while we provide the service and for as long as we need to keep records afterwards under the law.
10. Our content
The Homes website, its design, the Hey Addis and Homes names and logos, our photographs, listing texts, guides and the way listings are arranged belong to Hey Addis or to the people who licensed them to us. You may view and share links to them for your own use. You may not copy, sell or republish them without our written permission.
11. Messages and records in electronic form
You agree that we may send you notices, sign-in codes, alerts and other messages by SMS, email or Telegram, depending on what you have chosen, and that a message sent this way counts as being in writing. You can turn alerts and news off at any time from your profile. Sign-in codes and messages about a request you made cannot be turned off while the request is open.
Records we keep in electronic form, such as the time a request was sent, are evidence of what happened, unless shown to be wrong.
12. Other people's services
Homes may introduce you to banks, law firms, agents, developers and other providers. They are independent of Hey Addis and act under their own terms and their own professional rules. We share your details with one of them only with your agreement for that referral, as our privacy notice describes. We are not responsible for their advice, decisions or services, though we will help you raise a problem with a provider we introduced.
Links to other websites, including our social media pages, are for convenience. Those sites are run by others.
13. Availability of Homes
We work to keep Homes available and secure, but we do not promise that it will always be available, error-free or free of harmful code. We may change, pause or stop any part of it, for example for maintenance. Where a change affects a request you have open, your Advisor will tell you.
14. Our responsibility to you
Nothing in these terms limits a right you have as a consumer that Ethiopian law does not allow to be limited, or our responsibility for harm caused by our fraud, our intentional wrongdoing or our gross negligence.
Within those limits:
- we are responsible for providing the services we agreed to with reasonable care and skill;
- we are not responsible for a decision you make to buy, rent, sell or let, for the acts of the other party to your deal, or for the services of a provider we introduced;
- we are not responsible for loss caused by information that an owner, developer, agent or partner gave us and that we could not reasonably have known was wrong;
- we are not responsible for loss caused by events outside our reasonable control, such as a power, network or telecommunications failure;
- where we are responsible, our total liability to you for a free service is [Liability cap for free services: to be confirmed], and for a paid service it is no more than the fees you paid us for that service, unless the law requires a higher amount.
15. Your responsibility to us
If you break these terms or the law while using Homes, and someone makes a claim against Hey Addis because of it, you agree to cover the loss and reasonable costs that this causes us, as far as the law allows.
16. Personal data and security
We handle your personal information as our privacy notice describes and under the Personal Data Protection Proclamation No. 1321/2024. Our servers are outside Ethiopia; the privacy notice says where, and the consent you give when you sign in or send a request covers that transfer.
If a security breach affects your personal information, we will tell you and the authority the law names, within the time the law sets.
17. Suspension and closing an account
You can stop using Homes and close your account at any time.
We may suspend or close your account, or refuse a request, if you break these terms, if the law requires it, or if we reasonably believe your use puts other people or Homes at risk. Unless the law or a risk of harm prevents it, we will tell you why and give you a chance to respond.
When an account closes, these terms continue to apply to anything that happened before, and sections 9, 10, 14, 15 and 18 continue to apply after it.
18. Disputes and the law that applies
These terms are governed by the laws of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.
If you have a complaint, please write to us first at [Contact email: to be confirmed]. We will reply within [Response time: to be confirmed] and try to settle it with you. If we cannot settle it, either of us may bring it before [Court: to be chosen], or, if we both agree in writing, to mediation or arbitration. Nothing here stops you from taking a complaint to a consumer protection authority.
19. Changes to these terms
We may change these terms, for example when a service changes or the law does. The version and effective date are shown at the top of this page. If a change affects your rights, we will tell you before it applies, by a notice on Homes or a message to you. If you keep using Homes after a change applies, the new terms apply to you. If you do not agree with the change, you can close your account.
20. Language
These terms are published in English and in Amharic. Both are drafts pending legal review. Until that review is done, the English text governs, and where the Amharic text differs from the English, the English applies.
21. Contact
[Legal entity name: to be confirmed], [Registered address: to be confirmed], Addis Ababa, Ethiopia. Email: [Contact email: to be confirmed].
References
These terms rest on the following laws. Each needs to be confirmed by counsel before the terms are final.
- Civil Code of Ethiopia, 1960 (Proclamation No. 165/1960): general provisions on contracts, contracts relating to immovables, sale and lease. Counsel to confirm.
- Commercial Code of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, Proclamation No. 1243/2021: commercial agents and brokers. Counsel to confirm.
- Electronic Transactions Proclamation No. 1205/2020: messages, records and agreement in electronic form. Counsel to confirm.
- Personal Data Protection Proclamation No. 1321/2024: personal data, cross-border transfer and breach notice. Counsel to confirm.
- Trade Competition and Consumers Protection Proclamation No. 813/2013: consumer rights and the limits on excluding liability. Counsel to confirm.
- Advertisement Proclamation No. 759/2012: listings and marketing as advertisement. Counsel to confirm.
- Computer Crime Proclamation No. 958/2016: unauthorised access and interference with the service. Counsel to confirm.
- Hate Speech and Disinformation Prevention and Suppression Proclamation No. 1185/2020: content users send. Counsel to confirm.
- Prevention and Suppression of Money Laundering and Financing of Terrorism Proclamation No. 780/2013: use of the service to launder money, and reporting. Counsel to confirm.
- Commercial Registration and Business Licensing Proclamation No. 980/2016, as amended: the operator's registration and licence. Counsel to confirm.
- Real Estate Development and Marketing Proclamation No. 1357/2024: real-estate marketing, and the developer pre-sale escrow in Article 7, which Hey Addis does not hold. Counsel to confirm.
- Proclamation No. 1320/2024 on residential house rent: written and registered leases, and rent paid through a bank. Counsel to confirm.
- Arbitration and Conciliation Working Procedure Proclamation No. 1237/2021: settling a dispute by agreement outside court. Counsel to confirm.