Service agreement
Service agreement for property owners
Draft pending legal review
This text is a draft. A lawyer has not yet reviewed it, and it may change after that review.
Until the review, the English text governs. Where the Amharic text differs from the English, the English applies.
- Version
- draft-2026-11-12
- Effective date
- [Effective date: set after legal review]
This agreement is between you, the owner of a property, and [Legal entity name: to be confirmed] ("Hey Addis", "we"), registered in Ethiopia under number [Registration number: to be confirmed], TIN [TIN: to be confirmed], of [Registered address: to be confirmed], Addis Ababa. It applies when you send us a brief to sell, rent out or manage a property, through Homes or by talking to us. Our Terms of Use apply as well; where the two differ about this service, this agreement applies.
"Owner" includes a person you authorise in writing to act for you, such as a family member or an attorney holding a power of attorney.
1. How it starts
Sending a brief on Homes does not commit you to anything. It asks a Homes Advisor to call you. After that call, if we both want to go ahead, we confirm in writing:
- the property and which service you want: sale, letting or management;
- the asking price or rent you want to start from;
- the fee, how it is worked out and when it is due;
- whether you appoint us alone or alongside others, and for how long: [Exclusivity and term: to be agreed in writing];
- anything particular to your property.
That written confirmation (the "mandate") and this agreement together are our agreement with you. Under Ethiopian law, an agent acts for you only within the authority you give; the mandate says what that authority is.
2. What Hey Addis does for you
Selling or letting your property
- visit the property, take photographs, and prepare an accurate listing in English and Amharic;
- run the verification checks described in section 4, with your agreement;
- publish the listing on Homes and market it, including through our social media channels and, where you agree, through partner agents in our network;
- answer questions from interested people, screen them, and arrange and attend viewings;
- pass every offer on to you, and help you negotiate, without accepting anything for you unless you have authorised us in writing to do so;
- once you have agreed terms with a buyer or tenant, introduce a partner law firm if you want one to prepare the contract, and help with the steps to registration.
Where our own team cannot find a buyer or tenant, we may ask a licensed agent in our network to help. We remain your point of contact, we tell you before we do it, and it does not change the fee you agreed with us unless you agree otherwise in writing.
Managing your property
Where you ask us to manage a property, the mandate lists the tasks, which may include finding and screening tenants, preparing a written lease for you to sign, arranging maintenance and repairs up to an amount you approve, inspecting the property, and reporting to you at an agreed interval.
Rent and deposits are paid by the tenant straight into your bank account. Proclamation No. 1320/2024 requires rent for a residential house to be paid through a bank, and Hey Addis does not collect, receive or hold rent, deposits or any other money of tenants or owners. We may remind a tenant that a payment is due and tell you when a payment has not arrived.
3. What you do
You agree to:
- tell us the truth about the property, including any loans, mortgages, court cases, disputes between co-owners, unpaid taxes, building defects or tenants already living there;
- show us the title deed, the land lease or other documents of ownership, your identity document, and, where you act for someone else, your written authority;
- tell us if anything changes, such as an offer you received from someone else, a change of price, or the property being sold or let;
- give us and the people we bring reasonable access for photographs, inspections and viewings, at times we agree;
- keep the property insured where you choose to, and safe to visit;
- not ask us to say anything about the property you know to be untrue.
You confirm that you own the property, or are authorised by everyone who does, and that you are allowed to sell or let it.
4. Verification and documents
With your agreement, we check what you tell us. A listing shows the level it reached:
- Verified: we checked that you are who you say you are, and that the title deed is genuine and matches the property;
- Fully audited: those two checks, and also that no loans or claims were found against the property, that its property taxes were shown to be settled, that it is as shown in the photos, and that a lawyer reviewed the papers.
The title checks are made through a partner law firm's search at the land registry, by hand. We publish only the type of each check and its date, never your documents. A listing that has not passed a check carries no level.
You agree that we may share your documents with the partner law firm doing the check, and with no one else, unless you agree or the law requires it. If a check fails, we will tell you and may decline to publish the listing until it is resolved.
5. Listings and marketing
We write the listing, and we may edit what you give us so that it is accurate and follows our style. We show an approximate location, never the exact address; a buyer or tenant gets the address only when an Advisor takes on their case. Before it goes live, you can review the listing and ask us to correct anything wrong.
We do not publish a listing that misleads, that gives a price you have not approved, or that breaks the Advertisement Proclamation or the rules on real-estate marketing. You agree that we may use the photographs and listing text we prepare for your property to market it while the mandate lasts, and keep them in our records afterwards.
6. Fees
There is no fee for sending a brief or for the first conversation with an Advisor.
Our fee for selling, letting or managing a property is agreed in writing before any work starts, in the mandate: [Fee: to be agreed in writing]. The mandate says:
- how the fee is worked out, for example a fixed amount or a share of the price or rent: [Fee basis: to be agreed in writing];
- when it becomes due, for example on signature of the sale or lease contract: [Fee trigger: to be agreed in writing];
- what happens to the fee if a buyer or tenant we introduced signs with you after the mandate ends: [Protected period: to be agreed in writing];
- any costs you agree to repay us, such as a repair you approved.
We invoice you, with any tax the law requires, and you pay us by bank transfer. We charge nothing that is not in the mandate.
7. Your personal information
We use your information to provide this service, as our privacy notice describes, under the Personal Data Protection Proclamation No. 1321/2024. Buyers and tenants do not see your phone number or email on Homes. We share your contact details only with the Advisor handling your property and, with your agreement, with a partner law firm or partner agent working on it.
8. Conduct
You agree not to list, through us, a property you have no right to sell or let, a property subject to a court order that forbids it, or a property that has already been sold or let. You agree not to use the sale or letting to hide where money came from. We are required by the Prevention and Suppression of Money Laundering and Financing of Terrorism Proclamation No. 780/2013 to identify our clients and the source of funds in some transactions, and to report suspicious ones. You agree to give us what we need for that.
We may refuse or stop working on a property if we reasonably believe the information about it is false or the transaction would be unlawful.
9. Our responsibility
We provide this service with reasonable care and skill. Nothing here limits a right you have as a consumer that Ethiopian law does not allow to be limited, or our responsibility for our fraud, intentional wrongdoing or gross negligence.
Within those limits, we are not responsible for:
- whether a buyer or tenant is found, or the price or rent achieved;
- what a buyer or tenant does, including failing to pay you or damaging the property, though we will help you deal with it where the mandate says so;
- loss caused by information you gave us that was wrong or incomplete;
- the advice or services of a partner law firm, bank or agent, who act under their own professional rules.
Where we are responsible, our total liability is no more than the fee you paid us under the mandate concerned, unless the law requires a higher amount: [Liability cap: to be confirmed].
10. Ending the agreement
Either of us may end a mandate by written notice, subject to any minimum term it sets: [Notice period: to be agreed in writing]. We take the listing down within [Takedown time: to be confirmed] of the end.
Ending a mandate does not cancel a fee that was already due, or a fee due under the protected period in section 6. For management, we hand back keys, documents and a final report within [Handover time: to be confirmed].
We may end a mandate at once if you break this agreement seriously, for example by giving us false documents.
11. Disputes and the law that applies
This agreement is governed by the laws of the Federal Democratic Republic of Ethiopia. If you are unhappy with our service, write to us first at [Contact email: to be confirmed] and we will try to settle it with you within [Response time: to be confirmed]. If we cannot, either of us may bring it before [Court: to be chosen], or, if we both agree in writing, to mediation or arbitration.
12. Changes
We may change this agreement. A change applies to a mandate already signed only if you agree to it in writing. The version and effective date are shown at the top of this page.
13. Language and contact
This agreement is published in English and Amharic. Both are drafts pending legal review; until that review, the English text governs.
[Legal entity name: to be confirmed], [Registered address: to be confirmed], Addis Ababa, Ethiopia. Email: [Contact email: to be confirmed].
References
This agreement rests on the following laws. Each needs to be confirmed by counsel before the agreement is final.
- Civil Code of Ethiopia, 1960 (Proclamation No. 165/1960): contracts, agency and the authority of an agent, sale and lease of immovables, and contracts that must be in writing and registered. Counsel to confirm.
- Commercial Code of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, Proclamation No. 1243/2021: commercial agents and brokers. Counsel to confirm.
- Proclamation No. 1320/2024 on residential house rent: written and registered leases, and rent paid through a bank. Counsel to confirm.
- Real Estate Development and Marketing Proclamation No. 1357/2024: rules on marketing real estate. Counsel to confirm.
- Urban Lands Lease Holding Proclamation No. 721/2011: land held on lease, and the documents of title that go with it. Counsel to confirm.
- Personal Data Protection Proclamation No. 1321/2024: the owner's personal information and documents. Counsel to confirm.
- Advertisement Proclamation No. 759/2012: listings and marketing. Counsel to confirm.
- Trade Competition and Consumers Protection Proclamation No. 813/2013: consumer rights and the limits on excluding liability. Counsel to confirm.
- Prevention and Suppression of Money Laundering and Financing of Terrorism Proclamation No. 780/2013: customer due diligence and reporting by real-estate agents. Counsel to confirm.
- Electronic Transactions Proclamation No. 1205/2020: briefs, notices and mandates in electronic form. Counsel to confirm.
- Commercial Registration and Business Licensing Proclamation No. 980/2016, as amended: the licence under which Hey Addis acts as a broker. Counsel to confirm.