Service agreement
Service agreement for agents
Draft pending legal review
This text is a draft. A lawyer has not yet reviewed it, and it may change after that review.
Until the review, the English text governs. Where the Amharic text differs from the English, the English applies.
- Version
- draft-2026-11-12
- Effective date
- [Effective date: set after legal review]
This agreement is between you and [Legal entity name: to be confirmed] ("Hey Addis", "we"), registered in Ethiopia under number [Registration number: to be confirmed], TIN [TIN: to be confirmed], of [Registered address: to be confirmed], Addis Ababa. It applies to brokers, agents and other people who join the Hey Addis agent network to help us find homes for our clients, or buyers and tenants for the homes we list. Our Terms of Use apply as well.
The agreement you sign when you register governs. When you register with us, through our Telegram bot and the signing page it sends you, you sign a participation agreement. Where that signed agreement and this page differ, the signed agreement applies to you. This page explains the general terms in plain words.
1. Who the network is for
The network has three tiers:
- Tier 1: licensed or professional brokers and agencies, confirmed only after we check their licence and identity;
- Tier 2: active brokers who work without a licence;
- Tier 3: community information partners, people who know a neighbourhood well and tell us about homes that may be available. A Tier 3 partner is not a broker or agent because of this agreement, and does not act for anyone in a sale or lease.
We decide which tier you are in, and we may change it when your licence or the work you do changes. Where Ethiopian law requires a licence for brokerage work, only a licensed agent may do that work for us.
2. How the work happens
- We send you requests on Telegram: a description of what a client is looking for, or of a home we have listed. We never send a client's name, phone number or exact address in a request.
- You reply if you have something that may fit, or someone who may be interested.
- If we decide to take it further, the Homes Advisor handling the case contacts you, and we agree in writing what you will do on that case.
- You can stop receiving requests at any time by sending /stop to the bot. You can come back later.
Nothing in this agreement obliges us to send you any number of requests, or you to answer any of them.
3. What you do
You agree to:
- give us true information about yourself, your licence if you have one, and every property you tell us about;
- tell us only about properties whose owner has agreed to them being offered, and say who the owner is when we ask;
- tell us at once if a property you told us about is sold, let, withdrawn or changes price;
- keep confidential everything we share with you about a client or a case, and use it only for that case;
- keep any licence you need valid, and tell us if it lapses or is suspended;
- carry out the customer identification that the Prevention and Suppression of Money Laundering and Financing of Terrorism Proclamation No. 780/2013 requires of real-estate agents in your own work, and tell us about anything suspicious on a case we share;
- not contact a client of ours directly, or go around the Advisor handling the case, unless we agree it in writing.
4. What Hey Addis does
We agree to:
- describe each request fairly, and tell you when it has been filled or withdrawn;
- treat your information as our privacy notice and the consents you gave at registration describe;
- pay the commission or fee agreed for a case, on the terms agreed for it;
- not present you as our employee, and not let you present yourself as one.
You work for yourself. This agreement does not make you an employee, partner or agent of Hey Addis, and you may not sign anything or accept any offer for us or our clients.
5. Identity and verification
When you register, we ask for your name, phone number and identity document, and, for Tier 1, your licence. We store your identity document securely, show it only to the staff who check it, and delete it after the period our privacy notice states. We may check the licence with the authority that issued it.
When you tell us about a property, our own verification applies before it is listed: the checks described on our page on how verification works. Your word that a property is available is not a verification.
6. Commission and fees
Joining the network is free. We do not charge you to receive requests.
What we pay you, or what you pay us, on a case is agreed in writing before any work starts on that case: [Commission: to be agreed in writing]. It says how much, what event it is due on (for example a signed sale or lease), and how it is paid. It is paid by bank transfer, with any tax the law requires. No commission is due on a case without such a written agreement.
Where Ethiopian law or the rules of your licence limit commission, or require it to be disclosed to the client, we both follow them.
7. Conduct and prohibited listings
You must not:
- tell us about, or market, a property you know the owner has not agreed to offer, or one subject to a court order or dispute that stops it being sold or let;
- take money from a buyer or tenant on a case we shared, or ask a client to pay you anything we have not agreed in writing;
- publish our listings, photographs or client requests anywhere else without our written permission;
- use our name or logo, or say you speak for Hey Addis;
- share false or misleading information, or post anything abusive, hateful or that spreads disinformation.
We may remove you from the network, at once and without notice, if you break these rules.
8. Your personal information
We use your information as our privacy notice and your registration consents describe, under the Personal Data Protection Proclamation No. 1321/2024. You can withdraw your consent to receive requests on Telegram at any time with /stop.
9. Responsibility
Each of us is responsible for our own acts. We are not responsible for what you tell a client or an owner, or for a deal you make outside a case we agreed. You agree to cover the loss and reasonable costs we suffer if a client or owner makes a claim against us because you broke this agreement, as far as the law allows. Our total liability to you on a case is no more than the commission agreed for it: [Liability cap: to be confirmed].
10. Ending the agreement
Either of us may end this agreement at any time by written notice, including a message on Telegram. A commission already due on a signed sale or lease stays due. Confidentiality continues after the end.
11. Disputes and the law that applies
This agreement is governed by the laws of the Federal Democratic Republic of Ethiopia. Write to us first at [Contact email: to be confirmed], and we will try to settle the matter within [Response time: to be confirmed]. If we cannot, either of us may bring it before [Court: to be chosen], or, if we both agree in writing, to mediation or arbitration.
12. Changes
We may change this page. A change to your signed participation agreement applies to you only when you sign the new version. We tell you about a change on Telegram.
13. Language and contact
This page is published in English and Amharic. Both are drafts pending legal review; until that review, the English text governs.
[Legal entity name: to be confirmed], [Registered address: to be confirmed], Addis Ababa, Ethiopia. Email: [Contact email: to be confirmed].
References
This agreement rests on the following laws. Each needs to be confirmed by counsel before the agreement is final.
- Commercial Code of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, Proclamation No. 1243/2021: commercial agents, brokers and their commission. Counsel to confirm.
- Civil Code of Ethiopia, 1960 (Proclamation No. 165/1960): contracts and agency. Counsel to confirm.
- Commercial Registration and Business Licensing Proclamation No. 980/2016, as amended: licences for brokerage work. Counsel to confirm.
- Real Estate Development and Marketing Proclamation No. 1357/2024: rules on marketing real estate. Counsel to confirm.
- Prevention and Suppression of Money Laundering and Financing of Terrorism Proclamation No. 780/2013: customer due diligence and reporting by real-estate agents. Counsel to confirm.
- Personal Data Protection Proclamation No. 1321/2024: the agent's and the clients' personal information. Counsel to confirm.
- Electronic Transactions Proclamation No. 1205/2020: requests, replies and signatures given electronically. Counsel to confirm.
- Advertisement Proclamation No. 759/2012: marketing a property. Counsel to confirm.
- Hate Speech and Disinformation Prevention and Suppression Proclamation No. 1185/2020: what is posted or shared. Counsel to confirm.