የአገልግሎት ስምምነት
የገዢዎችና የተከራዮች የአገልግሎት ስምምነት
ረቂቅ፤ የሕግ ግምገማ በመጠባበቅ ላይ
ይህ ጽሑፍ ረቂቅ ነው። የሕግ ባለሙያ ገና አልገመገመውም፤ ከግምገማው በኋላ ሊለወጥ ይችላል።
ግምገማው እስኪጠናቀቅ ድረስ የእንግሊዝኛው ጽሑፍ ገዢ ነው። የአማርኛው ጽሑፍ ከእንግሊዝኛው ቢለይ የእንግሊዝኛው ተፈጻሚ ይሆናል።
- ስሪት
- draft-2026-11-12
- ተፈጻሚ የሚሆንበት ቀን
- [ተፈጻሚ የሚሆንበት ቀን፦ ከሕግ ግምገማ በኋላ የሚወሰን]
ማሳሰቢያ፦ ይህ የአማርኛ ጽሑፍ ረቂቅ ነው፤ በአማርኛ ቋንቋ ባለሙያና በሕግ ባለሙያ ገና አልተገመገመም። ግምገማው እስኪጠናቀቅ ድረስ የእንግሊዝኛው ጽሑፍ ገዢ ነው።
ይህ ስምምነት በእርስዎና በኢትዮጵያ በቁጥር [የምዝገባ ቁጥር፦ የሚረጋገጥ] በተመዘገበው፣ የግብር ከፋይ መለያ ቁጥሩ [የግብር ከፋይ መለያ ቁጥር፦ የሚረጋገጥ] በሆነውና አድራሻው [የተመዘገበ አድራሻ፦ የሚረጋገጥ]፣ አዲስ አበባ በሆነው [የሕጋዊ ተቋሙ ስም፦ የሚረጋገጥ] ("ሄይ አዲስ"፣ "እኛ") መካከል የሚደረግ ነው። ቤት ለመግዛት ወይም ለመከራየት እንድንረዳዎ ሲጠይቁ ተፈጻሚ ይሆናል፦ ስለ አንድ ዝርዝር ለአማካሪ መልእክት ሲልኩ፣ የፍለጋ ጥያቄ ሲያቀርቡ፣ ጉብኝት ሲይዙ ወይም ከኢትዮጵያ ውጭ ለሚኖሩ ሰዎች የተዘጋጁ አገልግሎቶቻችንን ሲጠቀሙ። የአጠቃቀም ደንቦቻችንም ተፈጻሚ ናቸው፤ ሁለቱ ስለዚህ አገልግሎት ቢለያዩ ይህ ስምምነት ተፈጻሚ ይሆናል።
1. ሄይ አዲስ ለእርስዎ የሚሠራው
ሲያገኙን የHomes አማካሪ ጥያቄዎን ይይዛል። በሚጠይቁት መሠረት፦
- ስለ አንድ ዝርዝር ያሉዎትን ጥያቄዎች እንመልሳለን፤ የትኞቹን ማጣራቶች መቼ እንዳለፈም እንነግርዎታለን፤
- ከጥያቄዎ ጋር የሚስማሙ ቤቶችን ከራሳችን ዝርዝሮች፣ ከሌለን ደግሞ በአውታረ መረባችን ውስጥ ባሉ ፈቃድ ያላቸው ወኪሎች በኩል እንፈልጋለን፤
- ጉብኝቶችን እናዘጋጃለን፤ አብረንዎ እንሄዳለን፣ ከውጭ ከሆኑ ደግሞ በቪዲዮ ጥሪ ቤቱን እናሳይዎታለን፤
- የዋጋ ቅናሽዎን ለባለቤቱ ወይም ለአልሚው እናደርሳለን፤ መልሳቸውንም እንነግርዎታለን፤
- እርስዎና ሌላኛው ወገን በውሉ ሁኔታዎች ከተስማማችሁ በኋላ ከፈለጉ አጋር የሕግ ቢሮ ወይም ባንክ እናስተዋውቅዎታለን፤ እስከ የጽሑፍ ውልና ምዝገባ ያሉትን ደረጃዎችም እናብራራለን።
የHomes አማካሪ ብዙውን ጊዜ በ[የምላሽ ጊዜ፦ የሚረጋገጥ] ውስጥ ይመልሳል። ቤት በማፈላለግና ቅናሾችን በማድረስ እርስዎን ወክለን እንሠራለን። ባለቤቱንም በምንወክልበት ሽያጭ ወይም ኪራይ ይህንኑ እንነግርዎታለን፤ የአንዱን ወገን ሚስጥራዊ መረጃ ለሌላው አናጋራም።
2. ሄይ አዲስ የማይሠራው
- እኛ ራሳችን ቤት አንሸጥም አናከራይም፤ በእኛ በተፈረመ የተለየ የጽሑፍ ስምምነት ካልተገለጸ በስተቀር የሽያጭዎ ወይም የኪራይዎ ተዋዋይ ወገን አይደለንም።
- ሄይ አዲስ ገንዘብዎን አይይዝም። ዋጋውን፣ ቅድመ ክፍያውን ወይም ኪራዩን ለባለቤቱ፣ ለአከራዩ ወይም ለአልሚው በባንክ በኩል ይከፍላሉ። በአዋጅ ቁጥር 1320/2024 መሠረት የመኖሪያ ቤት ኪራይ በባንክ በኩል መከፈል አለበት። ከመገንባቱ በፊት ለሚገዛ ቤት፣ አዋጅ ቁጥር 1357/2024 እንደሚጠይቀው ክፍያው በባንክ ወደሚገኘው የአልሚው ዝግ ሂሳብ ይሄዳል፤ እኛ አንቀበለውም፣ አንይዘውም፣ አንለቀውም። የዝግ ሂሳብ አገልግሎት አንሰጥም።
- የሕግ፣ የገንዘብ ወይም የግብር ምክር አንሰጥም። ይህን ሊሰጥዎ ከሚችል አጋር የሕግ ቢሮ ወይም ባንክ ጋር ልናገናኝዎ እንችላለን።
- ዋስትና አንሰጥም ቤት እንደሚገኝ፣ ባለቤቱ ቅናሽዎን እንደሚቀበል ወይም ባንክ እንደሚያበድርዎ።
3. ክፍያዎች
ማሰስ፣ ለአማካሪ መልእክት መላክ፣ የፍለጋ ጥያቄ ማቅረብና ጉብኝቶች ላይ መገኘት ለገዢዎችና ለተከራዮች ነፃ ናቸው፤ ማንኛውም ሥራ ከመጀመሩ በፊት ከእርስዎ ጋር በጽሑፍ ክፍያ ካልተስማማን በስተቀር፦ [ክፍያ፦ በጽሑፍ የሚስማማ]። ይህ ለምሳሌ ለልዩ የፍለጋ አገልግሎት ወይም ከውጭ ላሉ ሰዎች ለሚሰጡ የርቀት አገልግሎቶች ሊሆን ይችላል። ከእርስዎ ጋር በጽሑፍ ያልተስማማንበት ክፍያ ፈጽሞ አይከፈልም።
አጋር የሕግ ቢሮ ወይም ባንክ የራሱን ክፍያ ከእርስዎ ጋር በቀጥታ ይስማማል።
4. ማረጋገጫ
አንድ ዝርዝር የማረጋገጫ ደረጃ ሊያሳይ ይችላል። ደረጃው በተገለጸ ቀን ያደረግናቸውን ማጣራቶች ይገልጻል፦
- የተረጋገጠ (Verified)፦ ባለቤቱ ራሱን የገለጸበት ሰው ነው፤ የይዞታ ማረጋገጫ ካርታው እውነተኛና ከቤቱ ጋር የሚዛመድ ነው፤
- ሙሉ በሙሉ የተመረመረ (Fully audited)፦ እነዚያ ሁለት ማጣራቶች፣ በተጨማሪም በቤቱ ላይ ብድር ወይም የይገባኛል ጥያቄ አልተገኘም፣ የንብረት ግብሩ መከፈሉ ታይቷል፣ ቤቱ በፎቶዎቹ እንደሚታየው ነበር፣ አንድ የሕግ ባለሙያ ሰነዶቹን ገምግሟል።
እነዚህ ማጣራቶች ስጋትን ይቀንሳሉ እንጂ አያስወግዱም። መዝገቦች ያልተሟሉ ሊሆኑ ይችላሉ፤ ከማጣራቱ ቀን በኋላም ነገሮች ሊለወጡ ይችላሉ። ማንኛውንም ነገር ከመፈረምዎ ወይም ከመክፈልዎ በፊት፣ ቢቻል ከሕግ ባለሙያ ጋር፣ በመሬት መዝገብ ቤት አዲስ ፍለጋን ጨምሮ የራስዎን ማጣራት ማድረግ ይገባዎታል። የማረጋገጫ ደረጃ የባለቤትነት፣ የዋጋ ወይም የሁኔታ ዋስትና አይደለም።
5. ጉብኝቶችና መታወቂያ
ጉብኝት ለማዘጋጀት እንደ ፋይዳ ዲጂታል መታወቂያዎ ወይም ፓስፖርትዎ ያለ የመታወቂያ ሰነድ ቅጂ ልንጠይቅ እንችላለን። የምንጠይቀው ጉብኝቱ ወይም ሌላ ደረጃ ሲፈልገው ብቻ ነው፤ በደህንነት እናስቀምጠዋለን፣ ጉዳይዎን ለሚይዙ ሠራተኞች ብቻ እናሳየዋለን፣ የግላዊነት ማስታወቂያችን ከሚገልጸው ጊዜ በኋላም እናጠፋዋለን።
በጉብኝት ወቅት ቤቱንና በውስጡ ያሉትን ሰዎች በአክብሮት ለመያዝና ያለ ባለቤቱ ፈቃድ ፎቶ ወይም ቪዲዮ ላለማንሳት ይስማማሉ። ጉብኝት ላይ መገኘት ካልቻሉ እባክዎ በተቻለ ፍጥነት ለአማካሪዎ ያሳውቁ።
6. የኪራይና የግዢ ውሎች
አዋጅ ቁጥር 1320/2024 እንደሚጠይቀው የመኖሪያ ቤት ኪራይ ውል በጽሑፍ ሆኖ መመዝገብ፣ ኪራዩም በባንክ በኩል መከፈል ይገባዋል። የቤት ሽያጭ በጽሑፍ ውል ይደረጋል፤ የንብረት መዝገቡን በሚይዘው ባለሥልጣን ዘንድም ይመዘገባል። እነዚህን ደረጃዎች ልናብራራና አጋር የሕግ ቢሮ ልናስተዋውቅ እንችላለን፤ መፈረም፣ መክፈልና ማስመዝገብ ግን በእርስዎና በሌላኛው ወገን ይከናወናሉ።
7. ከኢትዮጵያ ውጭ ሆነው መግዛት
በውጭ የሚኖሩ ከሆነ ለመፈለግ፣ ቤቶችን በቪዲዮ ለማየትና በርቀት ሊወስዷቸው የሚችሏቸውን ደረጃዎች ለመውሰድ ልንረዳዎ እንችላለን። የሚከተሉትን ይቀበላሉ፦
- ንብረት ማን ሊይዝ እንደሚችል በዜግነትዎና በሁኔታዎ ይወሰናል። የውጭ ዜጎች መግዛት የሚችሉት አዋጅ ቁጥር 1388/2025 በሚፈቅደው መጠን ብቻ ነው። በአዋጅ ቁጥር 270/2002 የሚሰጠውን መታወቂያ ("ቢጫ ካርድ") የያዙ የኢትዮጵያ ተወላጅ የውጭ ዜጎች ያ ሕግ የሚሰጣቸው መብቶች አሏቸው። የምናውቀውን ልንነግርዎ እንችላለን፤ ሆኖም ከመወሰንዎ በፊት ሁኔታዎን ከሕግ ባለሙያ ጋር ማረጋገጥ ይገባዎታል።
- የውክልና ሥልጣን በኢትዮጵያ አንድ ሰው እርስዎን ወክሎ እንዲፈርም ከተፈለገ ያስፈልጋል። ሰውየውን እርስዎ ይመርጣሉ፤ ውክልናውም ሕጉ በሚጠይቀው መንገድ፣ ለምሳሌ በኢትዮጵያ ኤምባሲ ወይም ቆንስላ ወይም በሰነዶች ማረጋገጫ ጽሕፈት ቤት ይደረጋል፣ ይረጋገጣልም። በጽሑፍ ካልተስማማን በስተቀር እኛ ወኪልዎ ሆነን አንሠራም።
- ከውጭ የሚላክ ገንዘብ በኢትዮጵያ ብሔራዊ ባንክ የውጭ ምንዛሪ ሕጎች መሠረት በባንኮች በኩል ይላካል። ሄይ አዲስ ገንዘብ ለእርስዎ አያንቀሳቅስም፣ አይይዝም፣ አይመነዝርም፤ ዛሬ በHomes ላይ የውጭ ምንዛሪ ዝግ ሂሳብ አገልግሎት አይሰጥም።
8. የብድር አገልግሎት
አንድ ዝርዝር ብድር ይገኛል ካለ፣ ከአጋር ባንኮቻችን አንዱ ለዚያ ቤት ብድር ሊያስብ ይችላል ማለት ነው። ለእርስዎ የተለየ የወለድ መጠን አናሳይም፤ በብድር ላይም አንወስንም። ከጠየቁ፣ ዝርዝሮችዎን ለማጋራት በሚሰጡት ፈቃድ ከአጋር ባንክ ጋር እናገናኝዎታለን። ባንኩ በራሱ ደንቦች ይወስናል።
9. የእርስዎ ሥነ ምግባር
የሚከተሉትን ለማድረግ ይስማማሉ፦
- ስለ ራስዎና ስለሚፈልጉት ነገር እውነተኛ መረጃ መስጠት፤
- አገልግሎቱን ባለቤትን ለማታለል ወይም ለግዢ የሚውለውን ገንዘብ ምንጭ ለመደበቅ አለመጠቀም፤
- በወንጀል የተገኘ ገንዘብን ሕጋዊ አስመስሎ ማቅረብንና ሽብርተኝነትን በገንዘብ መርዳትን ለመከላከልና ለመቆጣጠር በወጣው አዋጅ ቁጥር 780/2013 መሠረት እንድንጠይቅ የሚገደድበትን የማንነትና የገንዘብ ምንጭ መረጃ መስጠት፤
- ጉዳይዎ ክፍት እስከሆነ ድረስ በእኛ በኩል ካገኙት ባለቤት ጋር በአማካሪዎ በኩል መገናኘትና በእኛ በኩል ያወቁትን እኛን ለማለፍ አለመጠቀም።
10. የግል መረጃዎ
መረጃዎን የግላዊነት ማስታወቂያችን እንደሚገልጸውና በግል መረጃ ጥበቃ አዋጅ ቁጥር 1321/2024 መሠረት እንጠቀምበታለን። ባለቤቶች፣ አከራዮችና ሌሎች ተጠቃሚዎች በHomes ላይ ስልክ ቁጥርዎን ወይም ኢሜይልዎን አያዩም። ዝርዝሮችዎን ለአጋር የሕግ ቢሮ፣ ባንክ ወይም ወኪል የምናጋራው ለዚያ ማስተላለፍ ሲፈቅዱ ብቻ ነው።
11. የእኛ ኃላፊነት
ይህን አገልግሎት በተገቢ ጥንቃቄና ክህሎት እንሰጣለን። እዚህ ያለ ምንም ነገር የኢትዮጵያ ሕግ እንዲገደብ የማይፈቅደውን የሸማችነት መብትዎን፣ ወይም ለማጭበርበር፣ ሆን ተብሎ ለተፈጸመ ጥፋት ወይም ለከባድ ቸልተኝነት ያለብንን ኃላፊነት አይገድብም።
በእነዚያ ገደቦች ውስጥ ለቤቱ ሁኔታ፣ ባለቤትነት ወይም ዋጋ፣ ባለቤት፣ አከራይ፣ አልሚ ወይም አጋር ለሚያደርጉት ነገር፣ ወይም በተሰጠን፣ ስሕተት መሆኑን በምክንያታዊነት ልናውቅ ባልቻልነው መረጃ ምክንያት ለሚደርስ ጉዳት ኃላፊ አይደለንም። ኃላፊ በምንሆንበት ጊዜ ሕጉ ከፍ ያለ መጠን ካልጠየቀ በስተቀር ጠቅላላ ኃላፊነታችን ለሚመለከተው አገልግሎት ከከፈሉን ክፍያ፣ ለነፃ አገልግሎት ደግሞ ከ[ለነፃ አገልግሎቶች የኃላፊነት ጣሪያ፦ የሚረጋገጥ] አይበልጥም።
12. አገልግሎቱን ማቆም
ጥያቄዎን በማንኛውም ጊዜ ሊያነሱ ወይም መለያዎን ሊዘጉ ይችላሉ። ይህን ስምምነት ወይም የአጠቃቀም ደንቦቹን ከጣሱ፣ ወይም ግብይቱ ሕገ-ወጥ እንደሚሆን በምክንያታዊነት ካመንን በጥያቄው ላይ መሥራት ልናቆም እንችላለን። በጽሑፍ ስምምነት አስቀድሞ የደረሰ ክፍያ እንደደረሰ ይቆያል።
13. አለመግባባቶችና ተፈጻሚ የሆነው ሕግ
ይህ ስምምነት የሚገዛው በኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዴሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ሕጎች ነው። መጀመሪያ በ[የመገናኛ ኢሜይል፦ የሚረጋገጥ] ይጻፉልን፤ ቅሬታዎን በ[የምላሽ ጊዜ፦ የሚረጋገጥ] ውስጥ ለመፍታት እንሞክራለን። ካልቻልን ማንኛችንም ጉዳዩን ወደ [ፍርድ ቤት፦ የሚመረጥ] ልናቀርበው እንችላለን፤ ሁለታችንም በጽሑፍ ከተስማማን ደግሞ ወደ እርቅ ወይም ግልግል ዳኝነት። ቅሬታዎን ለሸማቾች ጥበቃ ባለሥልጣንም ማቅረብ ይችላሉ።
14. ለውጦች
ይህን ስምምነት ልንለውጠው እንችላለን። ለውጡ አስቀድሞ በተፈረመ የክፍያ ስምምነት ላይ ተፈጻሚ የሚሆነው እርስዎ ከተስማሙበት ብቻ ነው። ስሪቱና ተፈጻሚ የሚሆንበት ቀን በዚህ ገጽ አናት ላይ ይታያሉ።
15. ቋንቋና አድራሻ
ይህ ስምምነት በእንግሊዝኛና በአማርኛ ታትሟል። ሁለቱም የሕግ ግምገማ የሚጠብቁ ረቂቆች ናቸው፤ ግምገማው እስኪጠናቀቅ ድረስ የእንግሊዝኛው ጽሑፍ ገዢ ነው።
[የሕጋዊ ተቋሙ ስም፦ የሚረጋገጥ]፣ [የተመዘገበ አድራሻ፦ የሚረጋገጥ]፣ አዲስ አበባ፣ ኢትዮጵያ። ኢሜይል፦ [የመገናኛ ኢሜይል፦ የሚረጋገጥ]።
ማጣቀሻዎች
ይህ ስምምነት በሚከተሉት ሕጎች ላይ የተመሠረተ ነው። ስምምነቱ የመጨረሻ ከመሆኑ በፊት እያንዳንዱ በሕግ አማካሪ መረጋገጥ አለበት። የአዋጆቹ ዓመታት እንደ እንግሊዝኛው ጽሑፍ በአውሮፓውያን አቆጣጠር ተጽፈዋል፤ ይፋዊው የአማርኛ ስምና የኢትዮጵያ አቆጣጠር ዓመት በግምገማው ይረጋገጣሉ።
- የኢትዮጵያ የፍትሐ ብሔር ሕግ፣ 1960 (አዋጅ ቁጥር 165/1960)፦ ውሎች፣ ውክልና፣ የማይንቀሳቀስ ንብረት ሽያጭና ኪራይ፣ በጽሑፍ መደረግና መመዝገብ ያለባቸው ውሎች። የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።
- የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዴሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ የንግድ ሕግ አዋጅ ቁጥር 1243/2021፦ ከአንድ በላይ ወገንን የሚወክሉ ደላሎች። የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።
- የመኖሪያ ቤት ኪራይን የሚመለከተው አዋጅ ቁጥር 1320/2024፦ በጽሑፍ የሚደረጉና የሚመዘገቡ የኪራይ ውሎች፣ ኪራይም በባንክ በኩል መከፈሉ። የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።
- የሪል እስቴት ልማትና ግብይት አዋጅ ቁጥር 1357/2024፦ ከአልሚ መግዛትና በአንቀጽ 7 የተደነገገው የቅድመ ሽያጭ ዝግ ሂሳብ፣ በባንክ የሚያዝና ሄይ አዲስ ፈጽሞ የማይይዘው። የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።
- የውጭ ዜጎች የማይንቀሳቀስ ንብረት ባለቤትነትን የሚመለከተው አዋጅ ቁጥር 1388/2025። ርዕሱንና የሚፈቅደውን የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።
- ለኢትዮጵያ ተወላጅ የውጭ ዜጎች በትውልድ አገራቸው የተወሰኑ መብቶችን ለመስጠት የወጣ አዋጅ ቁጥር 270/2002 (ቢጫ ካርድ)። የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።
- የሰነዶች ማረጋገጫና ምዝገባ አዋጅ ቁጥር 922/2015፦ የውክልና ሥልጣን። የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።
- የግል መረጃ ጥበቃ አዋጅ ቁጥር 1321/2024፦ የገዢው ወይም የተከራዩ የግል መረጃና የመታወቂያ ሰነድ። የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።
- የንግድ ውድድርና የሸማቾች ጥበቃ አዋጅ ቁጥር 813/2013፦ የሸማቾች መብቶችና ኃላፊነትን በማስቀረት ላይ ያሉ ገደቦች። የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።
- በወንጀል የተገኘ ገንዘብን ሕጋዊ አስመስሎ ማቅረብንና ሽብርተኝነትን በገንዘብ መርዳትን ለመከላከልና ለመቆጣጠር የወጣ አዋጅ ቁጥር 780/2013፦ የሪል እስቴት ወኪሎች የደንበኛ ማጣራት። የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።
- የኤሌክትሮኒክ ግብይት አዋጅ ቁጥር 1205/2020፦ በኤሌክትሮኒክ ቅርጽ ያሉ ጥያቄዎችና መልእክቶች። የሕግ አማካሪ ሊያረጋግጠው ይገባል።